13 599
правок
Локализация и перевод в игре: различия между версиями
Локализация и перевод в игре (посмотреть исходный код)
Версия от 20:31, 14 февраля 2026
, 14 февраль→3. Внутриигровой переводчик сообщений
ERROR (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{| style="width:100%; border:1px solid #dcdcdc; border-radius:10px; padding:20px; margin-bottom:20px;" |- | style="font-size:110%;" | В '''FreeStreet''' реализована полноценная поддержка двух языков — '''русского''' и '''английского'''. Это касается '''интерфейса игры''', '''официального сайта''' и '''внутриигрового чата''' с авто...») |
ERROR (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 81: | Строка 81: | ||
===3. Внутриигровой переводчик сообщений=== | ===3. Внутриигровой переводчик сообщений=== | ||
В игре действует '''автоматический переводчик чата'''. Он переводит отправленные сообщения с русского на английский или с английского на русский — в зависимости от того, какой язык интерфейса выбран в лаунчере '''у каждого конкретного игрока'''. | В игре действует '''автоматический переводчик чата'''. Он переводит отправленные сообщения с русского на английский или с английского на русский — в зависимости от того, какой язык интерфейса выбран в лаунчере '''у каждого конкретного игрока'''. | ||
Чаты и каналы связи, сообщения в которых переводятся автоматически: общий, ЛС, клан, GMCC, срвн, банда, [[Мегафон|мегафоны]], [[Суперфон|суперфоны]] и [[Гигафон|гигафоны]]. | |||
<div style="background:#fff; border:1px solid #f5f5f5; border-radius:8px; padding:15px; margin:15px 0;"> | <div style="background:#fff; border:1px solid #f5f5f5; border-radius:8px; padding:15px; margin:15px 0;"> | ||
| Строка 162: | Строка 164: | ||
! style="background:#f5f5f5; color:black; width:30%;" | Как | ! style="background:#f5f5f5; color:black; width:30%;" | Как | ||
|- | |- | ||
| Игровой сайт || На самом сайте || Нажать иконку | | Игровой сайт || На самом сайте || Нажать иконку RU / EN | ||
|- | |- | ||
| Интерфейс игры || Лаунчер → Настройки || Выбрать «Русский» / «English» | | Интерфейс игры || Лаунчер → Настройки || Выбрать «Русский» / «English» | ||
| Строка 176: | Строка 178: | ||
<span style="font-size:115%;">игроки из разных стран могут комфортно играть вместе и понимать друг друга без необходимости вручную переключать языки или использовать сторонние переводчики.</span> | <span style="font-size:115%;">игроки из разных стран могут комфортно играть вместе и понимать друг друга без необходимости вручную переключать языки или использовать сторонние переводчики.</span> | ||
</div> | </div> | ||
|} | |||